Connaissez-vous le Dicthographe ?

Le Dicthographe est un dictionnaire qui aide à trouver les mots. Ce journal de bord relate sa progression et les prolongements qu'il suscite.

samedi 23 août 2014

France Terme : pour ne pas se tromper

 J'ai déjà exprimé mon agacement à propos du mauvais fonctionnement du site France Terme [http://www.culture.fr/franceterme] alors que le travail de la Commission générale de terminologie et de néologie est remarquable et mérite d'être connu.
 Mais il y a une autre adresse pour ce site et là tout semble fonctionner correctement... http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/
 Le site France Terme est à nouveau recommandé par le Dictho.

jeudi 21 août 2014

Défi n° 13 : La longue liane.

Pouvez-vous expliquer cette phrase ?

  • À l'écran, une longue liane lance à son partenaire, Humphrey Bogart : "Vous n'avez pas à jouer avec moi, Steve." (VSD du 21 au 27 aout 2014 : Lauren Bacall, La dernière femme fatale)
Cet article vous aidera peut-être : Lauren Bacall, révérence d’une femme fatale.

mercredi 13 août 2014

Ils incluent mais il inclut.

13/08/2014 _ Football : la Russie inclue des clubs de Crimée dans son championnat. AFP
 Cette faute est due à la conjugaison particulière des verbes inclure, conclure, exclure et occlure : ils incluent, il inclut.
 Les participes passés sont inclus, exclu, conclu, occlus (on trouvera l'explication de ces terminaisons à la page : Conclu, exclu, inclus, occlus, perclus, reclus).
 Même si l'oral s'accommode parfois de "elle est inclue", au lieu d'incluse, les rectifications orthographiques de 1990 ne s'y intéressent pas. Les correcteurs orthographiques ne savent pas distinguer l'indicatif et le subjonctif présent.

lundi 4 août 2014

La nouvelle faute d'Historia

 La session du comté de Nice par le Piémont à la France est ratifiée par plébiscite le 15 avril 1860. Historia, août 2014, n° 812
 Si cette revue continuait à céder à la facilité, il serait dommage que nous cessions de la lire.