Connaissez-vous le Dicthographe ?

Le Dicthographe est un dictionnaire qui aide à trouver les mots. Ce journal de bord relate sa progression et les prolongements qu'il suscite.

jeudi 3 mars 2016

Un imbécile tranquille

 Le mot tranquille est emprunté au latin tranquillus « calme, paisible, serein ». Les mots de cette série conservent les deux l.
 On remarque que la lettre l n'est plus doublée dans le dictionnaire de l'Académie française de 1798 pour le mot imbécile provenant pourtant du latin imbecillus, alors qu'elle recommandait pour le mot imbécillité : "On fait sentir les deux L.". Il faudra attendre les rectifications orthographiques de 1990 pour qu'elle recommande d'écrire imbécilité.
 Pour le 18ème siècle, Gallica indique 750 ouvrages comportant "imbécillité" et 150 pour "imbécilité", 1100 pour "imbécille" et 720 pour "imbécile".
 Le 3 mars 2016, Google donne 152 000 résultats pour "imbécillité" et 312 000 pour "imbécilité", 26500 résultats pour "imbécille" et 679 000 pour "imbécile".
 En savoir plus : Mots et sons, études grapho-phonétiques.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire