L’important c’est qu’il n’existe pas seulement une norme mais plusieurs normes souvent hiérarchisées socialement mais tout aussi vivantes et légitimes les unes que les autres. États de langue.
Aout 2021 :
Dans le contexte de l'enseignement supérieur français, l'adjectif « gradué » est utilisé pour qualifier des structures internes d'établissements ou des programmes de formation, et le terme graduate school est employé pour désigner des parcours de formation de deuxième et de troisième cycles adossés aux activités d'unités de recherche. Ces parcours, qui relèvent d'initiatives propres aux structures d'enseignement supérieur, sont organisés autour d'un ou plusieurs domaines de formation ou d'une ou plusieurs thématiques scientifiques. Ils promeuvent l'excellence académique, l'interdisciplinarité et l'attractivité internationale des entités qui y participent.
Pour désigner ces réalités, la Commission d'enrichissement de la langue française recommande d'utiliser des termes déjà en usage, comme école supérieure, école de telle ou telle discipline, ou encore école magistrale et doctorale.
Juillet 2021 :
La langue française nous appartient.
Même si on lit au Journal officiel de la République française un passe sanitaire, il sera difficile de faire oublier l’incongru « pass » que le ministère de la culture nous inflige depuis plusieurs années…
La vraie coupable des difficultés en français écrit. Blogue de Pierre Calvé.
Le nouvel environnement lexical : Mémo de mots découverts.
Les nouveaux termes de la culture et des loisirs : Mémo de mots découverts.
Toutes les fiches de France Terme (Commission d'enrichissement de la langue française) : France Terme 5 juillet 2021.
La langue française est condamnée à ne plus évoluer. Mémo de mots découverts.Avis de beau temps. À chaque fois pourtant, on aurait envie de défendre l’idée que parler autrement pourrait aussi aller avec penser et faire autrement. Bling.
Juin 2021 :
Assemblée nationale _Date de dépôt : 16/03/2021 – Date de réponse : Juin 2021.
M. Yannick Haury attire l'attention de M. le secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des affaires étrangères, chargé du tourisme, des Français de l'étranger et de la francophonie sur la création en octobre 2020 de la division cold case de la gendarmerie nationale travaillant sur les affaires criminelles jamais élucidées. S'il faut saluer cette initiative, il est regrettable que malgré la richesse de la langue française ce service régalien porte un nom anglo-américain. Aussi, il le prie de bien vouloir connaître sa position quant à cette situation et s'il n'est pas envisageable d'édicter des règles pour qu'une telle situation ne se reproduise pas dans les services de l'État.
Vous avez bien voulu appeler mon attention au sujet de l'usage de la langue française dans l'administration, en particulier sur la dénomination de la division de la gendarmerie nationale travaillant sur les affaires criminelles jamais élucidées. Je tenais donc à vous informer que, suite à l'intervention formelle de l'administration du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, comme de la Délégation à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du ministère de la Culture, chargée du suivi du cadre légal (loi du 4 août 1994 dite « Loi Toubon »), le ministère de l'Intérieur a dénommé cette Division « Division des affaires non élucidées » (DIANE), comme vous pourrez le constater sur la page dédiée du site du ministère de l'Intérieur. Je vous confirme ainsi mon engagement fort, et celui des administrations publiques, à veiller à l'emploi de la langue française et à l'exemplarité des services publics.
La ville et la campagne : Les billets de François Jacquesson.
La langue française est vivante, son orthographe aussi. Conférence intercantonale de l’Instruction publique de la Suisse romande et du Tessin.
Index alphabétique des termes officialisés : Office québécois de la langue française.
Les ministres romands de la Formation annoncent ce mercredi une série de réformes. Dès 2023, l’orthographe «rectifiée» va être introduite, de même que l’encouragement à utiliser le langage épicène pour les enseignants. Le Temps.
Le nouveau vocabulaire des déplacements et de l'habitat. Mémo de mots découverts.
L’observation de notre Dictionnaire pourrait alors presque nous amener à formuler cette règle : « Plus un mot est court, plus il est difficile à définir », d’où l’on déduira évidemment que « plus un mot est long, plus il est facile de le définir ». En voici une preuve : le mot le plus long de notre langue, le fameux anticonstitutionnellement, est défini dans cet ouvrage en une demi-ligne, tandis que le plus court, à, en occupe cent quarante-neuf. Il en va de même à l’intérieur de chaque catégorie de mots. Voyons les verbes : il en est quelques-uns qui comptent jusqu’à six syllabes orales, comme déculpabiliser, défini en une demi-ligne, ou anathématiser, qui l’est en une ligne et demie. Tandis que des verbes qui ne comptent qu’une syllabe orale, comme être ou prendre, s’étalent, eux, sur plusieurs pages. Académie française.
Grogniqueurs et grincheux. Linguistiquement correct.
Une dent contre l’Office québécois de la langue française. États de langue.
Proposition de loi visant à scléroser la langue française. Mémo de mots découverts.
Vocabulaire de la réalité virtuelle (Office québécois de la langue française)
Mai 2021 :
L’édition 2021 du Vocabulaire du droit comprend 134 termes et définitions élaborés par des juristes, magistrats et autres professionnels des tribunaux, dans le cadre du dispositif d’enrichissement de la langue française.
Comment parle la vice-première ministre québécois. États de langue.
Fac. André Racicot : Au cœur du français.
Le nouveau vocabulaire de l'agriculture et de la pêche. Mémo de mots découverts.
Autant en emportent les sèmes. Linguistiquement correct.
Langue et vision québécoise du monde ? États de langue.
Il est symptomatique de constater que la justice française refuse de pénaliser des organismes officiels qui imposent l'usage de termes anglais (let's, easy,...) en prétextant notamment que la Commission d'enrichissement de la langue française n'a pas proposé d'équivalents français. Les travaux de cette commission dont le fonctionnement est atone, étant par ailleurs ignorés par le gouvernement (cluster, pass,...) pour qui la langue française n'est qu'un vecteur politique par le biais de la francophonie.
M. Jean-Pierre Vigier interroge Mme la ministre de la culture sur l’insertion du mot « parange » dans le dictionnaire. En effet, s’il est aujourd’hui possible de caractériser un enfant ayant perdu un ou des parents d’orphelin, il n’existe encore aucun mot reconnu pour nommer un ou des parents venant de perdre un enfant. Et pourtant, le mot « parange » a très vite fait l’unanimité auprès des parents endeuillés et s’est imposé comme une évidence. Cependant, ce mot n’est toujours pas reconnu officiellement dans le dictionnaire de la langue française. Assemblée nationale [Quel est donc ce « dictionnaire de la langue française » ?]
La culture à la masse. Les billets de François Jacquesson.
M. Jean Louis Masson attire l’attention de M. le ministre de l’économie, des finances et de la relance sur le fait que compte tenu des échanges internationaux, il arrive de plus en plus souvent que des produits importés en France ne soient pas accompagnés d’une notice d’utilisation rédigée en français. Il lui demande s’il est normal que la notice soit rédigée uniquement en anglais, l’utilisateur non anglophone devant effectuer des recherches sur internet pour trouver une version informatique en français. Sénat
États de langue https://etatslangue.wordpress.com/
Pourquoi faut-il attendre si longtemps la publication au JORF des nouveaux termes de la Commission d’enrichissement de la langue française ? JORF où est publié un texte législatif concernant « des matches »…
André Racicot : Au cœur du français https://andreracicot.ca/
La langue française et ses caprices https://rouleaum.wordpress.com/
Avril 2021 :
Lu dans le même article de France Info : l’innéficacité, l’inéficacité, les autotests sont quasiment aussi efficace. On sait que les indignations des chroniqueurs et défenseurs de la langue française sont attendues pour amplifier les campagnes publicitaires. Les journaleux useraient-ils de ce procédé pour faire réagir les lecteurs ?
Hypercorrections inclusives : Linguistiquement correct.
Officialisation linguistique : Office québécois de la langue française.
Dictionnaire automatique et philologique des proverbes français : DicAuPro.
Dire, ne pas dire : Académie française
Nouveau site qui n’a rien de facile à lire et à comprendre : https://boss.gouv.fr, le site de l’Urssaf. À quoi sert-il de compiler des textes règlementaires et leur litanie d’ « aménagements » ?
Mars 2021 :
Car le fait que les gens qui ont été attentifs aux cultures différentes, aux petits groupes, aux langues rares, aient été aussi ceux qui en notaient ou en documentaient l’effacement, cela n’est pas étrange ; c’est seulement cohérent. Et la vérité, c’est qu’en effet, ces groupes s’effacent peu à peu, depuis plusieurs siècles. Et il n’en reste plus grand chose : je crois être raisonnablement bien placé pour en parler. Les billets de François Jacquesson
Catalogue des ressources ABC de l’économie _ Banque de France.
Sur le site du Gouvernement du Canada, on découvre Accessibilité (Lexique sur l’). Ce portail linguistique est pourtant accessible d’ordinaire…
Le blog Linguistiquement correct existe depuis dix ans. Je regrette qu’il ne permette pas de mettre en avant les propositions de néologismes et les réflexions sémantiques, par exemple avec un index.
Lu au JORF du 6 mars : « Consultation Infirmier(e) ». C’est mal parti pour « la mise en accessibilité supérieure des sites les plus consultés de l’État » autrement dit « Facile à lire et à comprendre » (FALC).
Février 2021 :
Lu aujourd’hui dans un titre d’un média : dix-neufs acteurs de la livraison. Est-ce pour transcrire une façon de faire la liaison ?
Le site de l’Office québécois de la langue française est intégré au site gouvernemental du Québec ce qui montre l’intérêt porté à ces ressources. J’ai découvert que le site de conjugaison fait l’impasse sur les rectifications orthographiques de 1990 et privilégie bizarrement certaines graphies comme pour la conjugaison d’essayer : on peut garder l’y dans toute la conjugaison (par exemple, j’essaye).
Écrire la musique ? Les billets de François Jacquesson
Janvier 2021 :
Curieuse conjugaison du verbe jogger sur le site de Bescherelle.
Parcoursup doit-il être prononcé Parcours sup ou Parcours up ? La question peut être posée en entendant les façons de prononcer clusters.
Connaissez-vous l’abibac, le bachibac et l’esabac ? Ce sont des bibacs.
Lu aujourd’hui : Un trottinétiste. La question des consonnes doubles et de l’accent grave ne risque pas de s’arranger avec cette prononciation très pointue…
Vocabulaire du tourisme : Office québécois de la langue française
Vocabulaire du courtage immobilier : Office québécois de la langue française
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire