Mémo de mots découverts est le blog qui permet de suivre l'évolution du mégadictionnaire de la langue française.
mercredi 16 janvier 2019
Pour certains, la femme ne sera jamais l'égale de l'homme.
On lit une geekette pour le féminin de geek (= technomaniaque ou technomane), ce qui est aussi dépréciatif qu'une gendarmette ou une fliquette, termes soi-disant affectueux alors qu'on n'a jamais parlé de gendarmet ou de fliquet, cette considération étant étrangère à certain dictionnaire commercial. Il convient de dire une geek et un geek comme l'Office québécois de la langue française le préconise logiquement : http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8372073
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire