Connaissez-vous le Dicthographe ?

Le Dicthographe est un dictionnaire qui aide à trouver les mots. Ce journal de bord relate sa progression et les prolongements qu'il suscite.

lundi 17 juillet 2017

Les mots de l'actualité

 Les mots de l'actualité : une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression entendue dans l'actualité.
 Ces liens seront progressivement insérés dans le Dicthographe.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

 

vendredi 7 juillet 2017

L'Union, journal rémois (3)

Il y a peu, la meilleure bachelière désignait la meilleure des bachelières. Aujourd'hui tout un chacun comprend la meilleure des bachelières et bacheliers et c'est bien ainsi.

La publicité "1 € : 1 canette" montre l'influence d'un dictionnaire qui a supprimé la possibilité de choisir entre canette et cannette, ce qui n'a aucun sens (si l'on excepte le petit de la cane évidemment).

Plutôt qu'un champ de panneaux voltaïques va pousser, j'écrirais des panneaux voltaïques vont pousser ou une forêt de panneaux voltaïques va (ou vont) pousser. C'est la luzerne ou le blé qui poussent, qui croissent, et non le champ.

jeudi 6 juillet 2017

L'Union, journal rémois (2)

Si la féminisation des métiers et fonctions semble enfin appliquée (la procureure), elle pose visiblement un problème à certains publicitaires : SELECTION DE SPORTIF(VE)S. On ne peut trouver pire formulation.

L'éditorial de Gilles Grandpierre nous permet de redécouvrir de bons vieux termes : panthénoniser (1801) et barguigner qui ne semble subsister que dans l'expression "sans barguigner".

mercredi 5 juillet 2017

L'Union, journal rémois (1)

Accent ou pas ? Les magazines mettant rarement les accents sur les majuscules (sauf pour les publicités), il est plaisant de constater que le journal l'Union en use sans parcimonie. Cependant, c'est au petit bonheur la chance pour la page promotionnelle :
OFFRE SPECIALE "HIGH TECH"
VOTRE ABONNEMENT L'UNION 100% NUMÉRIQUE
A TOUT MOMENT, VOTRE JOURNAL AU FORMAT NUMÉRIQUE

Maisons de quartier ou de quartiers ? Ça se complique : l'abécédaire des maisons des quartier

Un peu étonné de lire : Chemla une vie aux côtés des victimes, j'ai découvert que la locution "au côté de" s'utilise aussi au pluriel.